Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Драма, криминал Продолжительность: 01:57:22 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Ник Кассаветис / Nick Cassavetes
Описание: Для подростков элитных районов Лос-Анджелеса, у которых слишком много времени и слишком много денег, унылые дни тянутся один за другим. Они развлекаются тем, что играют в головорезов и поклоняются рэпу, видеоиграм и кинофильмам. Когда не несешь ни за что ответственности, случиться может все что угодно. Наркоторговец Джонни Трулав — самый молодой преступник, оказавшийся у ФБР в розыскном списке № 1. Одно неправильно принятое решение, роковая ошибка, неудачный ход,и жизнь преуспевающего драг-диллера летит под откос. По законам круговой поруки один за другим гибнут все его друзья. Менее чем за сутки Джонни становится легендой криминального мира. Ему инкриминируют жестокое убийство 15-летнего подростка.
Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Драма, биография, спорт Продолжительность: 02:36:35 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Майкл Манн
В ролях: Уилл Смит, Джэми Фокс, Джон Войт, Марио Ван Пиблз, Рон Сильвер, Джеффри Райт, Майкелти Уильямсон, Джада Пинкетт Смит
Описание: Непобедимый боксер Мухаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооцененных персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетенных и дарил людям новую надежду. История сделала его живой легендой, и теперь вряд ли найдется на планете хоть один человек, который не слышал гордое имя Али.
Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 02:09:08 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Николас Кейдж, Майкл Пена, Мэгги Джилленхал, Мария Белло, Коннор Паоло, Энтони Пиччининни, Алекса Герасимович, Морган Флинн, Армандо Риско, Джей Эрнандез, Джон Бернтал, Уильям Джимено, Ник Дамичи, Джуд Чикколелла, Нельсон Пеня, Маркос Пальма, Андре Уорд, Клифф Бемис, Нед Эйзенберг
Описание: После трагедии Всемирного Торгового Центра надежда еще жива. Не желая вставать на колени перед терроризмом, спасатели и семьи жертв продолжают свою миссию. Они верят, что под каждым обломком может находиться их коллега, друг, член семьи. Это – правдивая история Джона МакЛафлина и Уильяма Химено– последних двух выживших, которых извлекли из под обломков Всемирного Торгового Центра. Это также история людей, которые никогда не сдаются. Рассказ о настоящих героях в то судьбоносное для США время, когда рушились здания, а герои буквально поднимались из пепла, чтобы дать надежду всему человечеству.
Год выпуска: 2004 Страна: США, Германия Жанр: Драма Продолжительность: 02:50:09 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Бланшетт, Алек Болдуин, Кейт Бекинсейл, Джон К. Райли, Алан Алда, Йен Холм
Описание: Говард Хьюз для Америки - это как... как... черт его знает, как кто для России, потому что сравнение подобрать практически невозможно -уж больно уникален этот человек. В восемнадцать лет Говард стал сиротой - правда, горечь утраты родителей скрашивало нефтяное наследство, составляющее фантастическую по тем временам сумму в семь миллионов долларов. Молодой Хьюз очень увлекался кино, поэтому отправился в Голливуд, где произвел фурор среди актрис:молодой миллионер с печатью загадочности на лице - от такого у любой красотки снесет крышу. Впрочем, далеко не все из них знали, что загадочность Говарда объяснялась достаточно странными комплексами и фобиями юного богача: в детстве мамочка Хьюза внушила мальчику жуткую боязнь микробов, а кроме того, она постоянно таскала его к врачам-психоаналитикам, которые так энергично копались в психическом состоянии своего пациента, что это состояние совершенно вышло из равновесия.Кроме того, Говард в общении отличался крайней застенчивостью, которую он так и не смог побороть даже тогда, когда стал всемирно известным.
Впрочем, он вовсе не зацикливался на актрисках. Хьюз приехал в Голливуд заниматься кино - и стал самостоятельно снимать фильмы. Первый блин - фильм Swell Hogan -вышел комом, и картину даже не выпустили на экраны: в смонтированном виде ее не видели даже актеры - только сам Говард и редактор фильма. В Голливуде над Хьюзом хихикали, за глаза называли "мальчиком-мажором" и все были уверены, что с кино у паренька ничего не получится. Однако Говард ко всему, чем он занимался, подходил настолько тщательно, что успех был практически предопределен. Первый провал дал Хьюзу огромный опыт, и спустя три года на экран вышел фильм о британских летчиках"Ангелы ада", который просто потряс весь мир.
Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 01:54:54 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Спайк Джоунз / Spike Jonze
В ролях: Николас Кейдж / Nicolas Cage, Мерил Стрип / Meryl Streep, Крис Купер / Chris Cooper, Кара Сеймур / Cara Seymour, Джуди Грир / Judy Greer, Мэгги Гилленхаал / Maggie Gyllenhaal
Описание: Взявшись за адаптацию книги "Похититель орхидей", знаменитый сценарист Чарли Кауфман оказывается в душевном и творческом тупике. Странные чувства, овладевшие им, мешают ему работать, в то время как его пронырливый брат Дональд создает сценарий о серийном убийце и мгновенно становится популярным. Но однажды Чарли озаряет: он решает описать в сценарии всё происходящее с ним. Идея срабатывает безотказно, однако вскоре автор будущего шедевра замечает, что бурная действительность и тревожный вымысел начинают переплетаться самым причудливым и неожиданным образом.
Год выпуска: 1957 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 01:36:08 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Мартин Болсам, Джон Фидлер, Ли Дж. Кобб, Э. Г. Маршалл, Джек Клагман, Эд Биннс, Джек Уорден, Генри Фонда, Джозеф Суини, Эд Бегли
Описание: Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт:виновен или нет.
С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен— невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились.
Год выпуска: 2002 Страна: Германия, США Жанр: Драма, музыка Продолжительность: 01:48:08 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Кертис Хэнсон / Curtis Hanson
Описание: Детройт, 1995 год. Блестящая и многообещающая политика индустриального развития города терпит крах и приводит к хаосу и неразберихе, что в результате выливается в один из самых серьезных в американской истории конфликтов между белым и цветным населением. Люди, мирно жившие рядом, оказались по разные стороны баррикад.
Шоссе «8 Миля» отделяющее Детройт от пригорода, становится разделительной полосой между черными и белыми. Происходящее в городе находит свое отражение в музыке. В бедных кварталах пригорода, где главная цель - выживание, для многих обитателей хип-хоп становится эмоциональной отдушиной, средством помогающим вырваться из жесткой повседневной реальности.
Перевод: Не требуется Страна: Россия Режиссер: Владимир Чубриков Жанр: драма, криминал, детектив Продолжительность: 01:37:08 Год выпуска: 2010
В ролях: Наталья Гребенкина, Егор Баринов, Дарья Чаруша, Сергей Карякин, Ольга Сухорукова, Валерий Иваков, Мария Фомина, Сергей Легостаев, Александр Лухманов, Олег Вакулин
Описание: Обыкновенная семья: муж Валерий — следователь, у жены Аллы — свой бизнес по пошиву одежды, дочь Лиза — школьница. Их жизнь протекает размеренно и предсказуемо; заканчивается строительство загородного дома. Предстоит ещё обустройство участка вокруг дома, для чего приглашается ландшафтный дизайнер Кристина… Но в один миг благополучие семьи Валерия и Аллы разбивается — однажды утром в дом, где находятся Алла, Лиза и домработница Настя, врываются бандиты, и среди них… — та самая Кристина. У преступников одно требование — чтобы Валерий помог выйти на свободу их главарю Хазару, дело которого он ведёт. На совести Хазара несколько заказных убийств, а Кристина оказывается его любовницей и организатором этого нападения
Перевод: Не требуется Страна: Россия Режиссер: Александр Атанесян Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:21:39 Год выпуска: 2010
В ролях: Николай Добрынин, Дмитрий Дюжев, Александр Головин, Сергей Греков, Роман Костомаров, Андрей Панин, Нина Подольская, Егор Пазенко, Рамиль Сабитов, Евгения Трофимова, Нелли Уварова
Описание: Жизнь молодой счастливой девушки в одночасье превращается в руины. Ее горячо любимого мужа жестоко убивают какие-то подонки. Горе поселяется в душе героини. Что делать и как жить дальше? Эти вопросы она задает себе постоянно. Но в какой-то момент ее вдруг одолевает непреодолимая жажда мести. Девушка решает найти убийц и наказать их.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Страна: США Режиссер: Ридли Скотт | Ridley Scott Жанр: комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 01:57:28 Год выпуска: 2006
В ролях: Рассел Кроу, Али Родс, Дэниэл Мейс, Фредди Хаймор, Альберт Финни, Рейф Сполл, Арчи Пенджаби, Ричард Койл, Ben Righton, Патрик Кеннеди...
Описание: Воротила Лондонской фондовой биржи, безумно умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть еще люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…